Ejemplos del uso de "équipe" en francés con traducción "команда"

<>
Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
Ils sont dans la même équipe. Они в одной команде.
Charles et Ray étaient une équipe. Чарльз и Рэй были командой.
Nous avons donc formé une équipe. Итак, мы собрали команду.
Nous sommes dans la même équipe. Мы в одной команде.
Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.
Il trouve une équipe sportive locale. Находит местную спортивную команду.
Et une équipe peut rarement le faire. И команде это редко удаётся.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
Une équipe se compose de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Tu peux courir avec notre équipe féminine." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
Une équipe se construit avec le temps. Команда формируется со временем.
Une équipe est composée de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant." Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Il est le meilleur joueur de notre équipe. Он лучший игрок в нашей команде.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. Мы выбрали её капитаном нашей команды.
Je suis sûr que notre équipe va gagner. Я уверен, что наша команда выиграет.
Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда.
La grande inconnue sera la longévité de son équipe. Великим неизвестным является долговечность его команды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.