Ejemplos de uso de "Cher" en francés con traducción al ruso

<>
Vous les achetez pas cher. Их можно купить задешево.
Cela pourrait coûter très cher. Издержки могут быть большими.
Cette opération ne coûte pas cher. Это недорого.
C'est un peu moins cher. Она немного дешевле.
Alors c'est relativement peu cher. Так что на самом-то деле это дешево.
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Le pétrole peu cher s'épuise rapidement. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Il n'y a pas moins cher. Дешевле не бывает.
Avez-vous un appareil photo pas cher У вас есть недорогой фотоаппарат
Avez-vous quelque chose de moins cher ? У вас есть что-нибудь подешевле?
Hier, je l'ai acheté beaucoup moins cher Вчера я купил гораздо дешевле
Pouvez-vous me recommander un café pas cher Вы можете порекомендовать недорогое кафе
Construire ces trucs devient moins cher que les alternatives. Такие здания становятся дешевле альтернатив.
La réalité est que couvrir Britney est moins cher. Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
Maintenant que diriez-vous que ce soit exponentiellement moins cher? А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?
Pourtant, entretenir une infrastructure qui protège les utilisateurs coûte cher. Тем не менее, создание инфраструктуры, защищающей людей, имеет определенную стоимость.
les erreurs coûtent cher, et ces erreurs sont les leurs. ошибки стоят денег и ваши ошибки являются вашими собственными.
Il coûte aujourd'hui bien moins cher que l'obésité. Курение стоит меньше, чем ожирение.
Dans une transition politique, l'incompétence peut coûter très cher. Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока.
Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.