Ejemplos de uso de "Croissance" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Personne ne sait quel âge ont les plus anciens séquoias côtiers parce que personne ne les a jamais sondés pour compter leurs anneaux de croissance, et d'ailleurs, il semblerait que le coeur des plus vieux individus soit creux. Никто не знает, сколько лет самым старым секвойям, потому что никто никогда не бурил их, чтобы посчитать годичные кольца, и, в любом случае, сердцевины старейших деревьев оказываются пустыми.
La croissance des matières premières Сырьевые товары на подъеме
une population en croissance rapide. быстро растущее население.
C'est toujours la croissance démographique. И всегда это - прирост численности населения.
Les champignons ont une croissance très rapide. Грибы очень быстро растут.
La croissance peut faire boule de neige. Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.
Nous avons une telle marge de croissance. Нам есть куда расти.
Je l'appelle le milliard en croissance. Я называю это "восходящим миллиардом".
Nous ne pouvons pas arrêter la croissance économique. Мы не можем остановить развитие экономики.
Le Rétablissement et la Croissance de la Chine Восстановление экономики Китая и мировое развитие
Un nouvel ordre de croissance pour la Chine Новый порядок развития Китая
D'où un ralentissement de la croissance démographique. В результате темпы прироста населения снижаются.
Quel pays possède la [meilleure] dynamique de croissance ? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
La croissance chinoise profitera-telle ŕ l'Afrique australe ? Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
La démocratie est-elle mauvaise pour la croissance économique ? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?
Le volume des échanges commerciaux est en croissance rapide. Объем торговли быстро растет.
Pourtant, la croissance des inégalités n'est pas obligatoire. Но растущее неравенство не является неизбежным.
D'abord, l'économie connaît une croissance trop faible. Во-первых, экономика растет слишком медленно.
Il est plus difficile d'encourager une croissance durable. На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.
L'économie est sur une courbe de croissance constante. Экономика растет устойчивыми темпами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR