Ejemplos del uso de "David" en francés con traducción "дэвид"

<>
mostrar
Mon nom est David Rose. Меня зовут Дэвид Роуз.
La mère de David est décédée. Мать Дэвида умерла.
La guerre culturelle de David Cameron Культурная война Дэвида Кэмерона
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Elle a été réalisée à Stanford, par David Spiegel. Его провел Дэвид Спигел в Стэнфорде.
Certes, David va être coupé de ses racines culturelles. Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.
Il y a cette photo d'un garçon nommé David. Там висит фотография мальчика по имени Дэвид.
On a Madd Chadd, Lil'C, Kid David, et J Smooth. Это Мэдд Чадд Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
Madonna a cependant le mérite de faire davantage que simplement adopter David. К чести Мадонны, надо сказать, что она делает больше, чем просто усыновляет Дэвида.
Mais une question plus large se pose dans le cas de David. Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Ce que vous venez d'entendre c'est "Skylife", de David Balakrishnan. Вы только что слушали, "Жизнь в небесах" Дэвида Балакришнана.
Sous quelle lumière apparaissent maintenant les propos tenus par David Rockefeller en 1994: В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году:
D'après David Attenborough et quelques autres personnes, les oiseaux le font aussi. И если верить Дэвиду Аттенборо и некоторым другим, птицы делают так же.
Je vais vous montrer ce que mon ami David dit à ce sujet. Я покажу вам, что мой друг Дэвид говорит об этом.
Elles ont été mises en évidence par le chercheur David Matsumoto en Californie. Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии.
S'il était resté à l'orphelinat, David n'aurait peut-être pas survécu. Нет причин полагать, что если бы он остался в приюте, судьба Дэвида сложилась бы лучше, чем у среднего малавийца.
Ensuite, ils ont coupé les bras de David puis lui ont mis le feu. Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.
Nous avons vu David Kelly's à l'origine de cela avec son poisson. Мы уже наблюдаем за такими разработками у Дэвида Келли с его рыбой.
Je suis le Dr David Hanson, et je construis des robots qui ont du caractère. Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами.
Sauf si vous êtes David Bolinsky, pour qui ce n'est que vérité et beauté. Конечно если вы Дэвид Болински, тогда это всё прекрасно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR