Ejemplos del uso de "Est" en francés

<>
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
L'État est toujours important. Государство по-прежнему имеет значение.
"Le rôle du monde est d'améliorer le monde. "Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир.
Le Moyen-Orient est une poudrière : Ближний Восток - это пороховая бочка:
Elle est de St-Exupéry. Принадлежит оно Антуану де Сент-Экзюпери.
Voilà une vue en remontant la côte Est. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Il est parti le lendemain. Он уехал на следующий день.
Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?
Et le problème est qu'elles peuvent devenir biaisées. Проблема состоит в том, что деление на зоны может стать однобоким.
Quelle est l'histoire originelle du Moyen-Orient ? Какова история происхождения Ближнего Востока?
Qui est le propriétaire d'un look ? Кому принадлежит право собственности на фэшн-лук?
Ceci est une vue de la crête sud-est. Это вид Юго-Восточного гребня.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.
L'espoir est toujours vivant. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.