Ejemplos del uso de "Humains" en francés con traducción "человек"

<>
Nous sommes des êtres humains. Все мы люди.
Les humains ont deux pieds. У человека две ноги.
Les humains veulent être heureux. Люди хотят быть счастливыми.
Les animaux souffrent comme les humains. Животные страдают так же, как люди.
Seuls les humains possèdent les choses. Обладать вещами могут только люди.
Nos héros sont des héros humains. Наши герои - люди.
Manger des êtres humains est-il mal ? Плохо ли есть людей?
Les humains ont-ils inventé la modernité ? Изобретали ли люди современность?
Les êtres humains sont les mêmes partout. Люди есть люди.
Et c'est que nous sommes tous humains. Это то, что все мы люди.
Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Les êtres humains baillent quand les autres baillent. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
La deuxième raison, est que nous sommes humains. Вторая в том, что мы люди.
Les humains - un couple de centaines de milliers. Люди - пару сотен тысяч лет.
Et les êtres humains en sont devenus responsables. И люди стали его распорядителями,
Ces aspirations semblent être naturelles pour les humains. Вот естественные желания людей.
Les primates sont extrêmement curieux - les êtres humains surtout. Приматы очень любопытны, и большинство людей тоже.
il s'agit d'une communauté d'êtres humains. Это сообщество людей.
Nous sommes humains, c'est ce que nous faisons. Мы - люди, вот в чем дело.
Les êtres humains ont fondamentalement altéré les écosystèmes terrestres. Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.