Usage examples of "James" in French with translation to Russian

<>
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Un hommage à James Wolfensohn Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
Ce n'est pas James. Это не Джеймс.
Henry James en serait fier. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
ça faisait très James Bond, enfin. Прямо Джеймс Бонд.
Son nom est James Kofi Annan. Его зовут Джеймс Кофи Аннан.
Son côté James Bond était son ingéniosité. Он был подобен Джеймсу Бонду в своей гениальности.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ? Кто играл Джеймса Бонда?
En d'autres termes, ils parlaient tous comme James Tooley. Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
Mesdames et messieurs, je suis James Randi, et j'attends. Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.
Vous avez le nouveau James Bond, qui est Angelina Jolie. Или новый Джеймс Бонд - Анджелина Джоли.
Bon, James a eu le rôle de Joseph, nous étions enchantés. Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
James Murray, le premier éditeur du Dictionnaire d'anglais d'Oxford. Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
C'est la même personne - en haut, James, en bas, Julia. Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер.
Il s'agit d'un argument de science politique de James Payne. Таков аргумент политолога Джеймса Пейна.
Mais vous n'en savez peut-être pas beaucoup sur James Watt. Но, наверное, вы не так много знаете о Джеймсе Ватте.
Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher. А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.
Cela a un parfum de films de James Bond et de ballades de Kipling. Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
Et voici James Maddalena, excellent baryton, au moment où il entre dans le système. Слышится красивый баритон Джеймса Маддалены, когда он входит в систему.
Qui sait, peut-être qu'un jour nous aurons notre propre James Bond, non ? Кто знает, может у нас когда-нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!