Ejemplos de uso de "Le Bon" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos166 otras traducciones166
c'était donc le bon это было хорошо
Nous attendons le bon moment. Мы ждём подходящего момента.
Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils sacrifient le bon temps. Они жертвуют отдыхом.
Il doit attendre le bon moment. Он должен ждать благоприятного случая.
Mais quel est le bon modèle ? Но правильный ли это подход?
Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Elles ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Le bon combat contre le paludisme Достойный удар по малярии
Voyons plutôt le bon côté des choses : Но давайте смотреть на положительную сторону:
Ce n'est pas le bon moment. Это неподходящий момент.
"Tu es le bon pilote là-haut. "Вы хорошие пилоты.
Ça me rappelle le bon vieux temps. Это напоминает мне о старом добром времени.
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
rendent le bon dénouement profitable, et donc probable. и, поэтому, наиболее вероятный результат.
Car ce n'est pas le bon moment. Потому, что сейчас не подходящее время.
Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic. Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Premièrement, nous devons avoir le bon cadre de travail. Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.