Ejemplos de uso de "Par conséquent" en francés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos395 следовательно56 otras traducciones339

mostrar

Par conséquent, il sera sexuellement attirant. Поэтому она привлекательна для противоположного пола.

Et par conséquent, c'est beau. И поэтому она выглядит красиво.

Par conséquent, les erreurs sont inévitables. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.

Par conséquent, la question est la suivante : Таким образом, вопрос заключается в следующем:

Par conséquent, ils seront leurs partenaires préférés. Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.

Par conséquent, le téléphone n'était jamais cassé. Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.

Et la guerre serait par conséquent peu probable. Поэтому война вряд ли состоится.

Par conséquent, les salaires sont liés au marché. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.

Et par conséquent, la démocratie a été intégrée. А потому демократия стала неотъемлемой.

Nous sommes devenus, par conséquent, très doués pour consommer. В результате мы хорошо научились потреблять.

Par conséquent rien ne passe de l'autre côté. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.

Il est par conséquent impossible de les traiter séparément. В этом случае их невозможно разделить.

Certaines de ses parties devront par conséquent être transformées. Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.

Par conséquent, le marché est régi par des distorsions. Таким образом, данный рынок полон искажений.

Par conséquent, ça ne dépend pas de l'opinion. Поэтому это уже не спорный вопрос.

Par conséquent, ne versons pas de larme pour Doha. Так что не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе.

Les négociations doivent par conséquent commencer le 3 octobre. По этой причине переговоры должны начаться 3 октября.

Par conséquent nous sommes tout aussi responsables, sinon plus. Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.

Par conséquent, les effets de redistribution s'avèrent modestes. В результате, их перераспределительные эффекты оказались скромнее.

Et par conséquent, plus de zones sauvages sont libérées. Соответственно, под природу высвобождается больше угодий.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR