Ejemplos del uso de "Premiers" en francés con traducción "первый"

<>
mostrar
qui étaient les premiers hackers. которые были первыми хакерами.
Les premiers principes, c'est important. Первые принципы, это очень важно.
Nous vous apportons les premiers soins Мы окажем первую помощь
Nous vous déliverons les premiers soins Мы окажем Вам первую медицинскую помощь
On parlait des tout premiers ragus. Мы говорили о первых рагу.
Donc, voici les premiers 315 milliards. Это первые 315 миллиардов.
Ici également, les premiers signes sont encourageants. Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Pouvez-vous lui donner les premiers soins ? Вы можете оказать ему первую помощь?
Peux-tu lui donner les premiers soins ? Ты можешь оказать ему первую помощь?
Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines. Первые шельфовые колодцы назывались "китами".
Ce sont les premiers superhéros musulmans du monde. Так вот, это первые в мире исламские супергерои.
Les premiers instruments de forage étaient des harpons. Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами".
Ils ont été les premiers à "twitter" transatlantiquement. Они первыми пользовались твиттером через океан.
Et puis, finalement, les premiers petits cochons clonés : И, наконец, первые клонированные поросята:
Les premiers yeux sont apparus sur les trilobites. Первые глаза появились у трилобитов.
Et regardez maintenant, les premiers pays Africains arrivent. И смотрите, первые африканские страны входят к нам.
Ce sont les premiers animaux clonés de leur type. Это - первые клонированные животные в их видах.
Ces mères gavent leurs premiers petits avec ce polluant. Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей,
Le résultat des deux premiers modèles est toujours mauvais. Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
Vous n'obtiendrez pas d'épanouissement Des quatres premiers. Ее вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR