Ejemplos del uso de "Professeur" en francés con traducción "профессор"

Buscar

Traducciones:

todos364 профессор184 учитель111 преподаватель40 учительница5 преподавательница1 otras traducciones23

mostrar

Le Professeur Vallortigara a expliqué : Профессор Валлортигара сказал:

Professeur Hawking, merci pour cette réponse. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.

un professeur sur dix est une femme. Каждый десятый профессор в Европе - женщина.

Il est professeur de biologie à Harvard. Он - профессор биологии в Гарварде.

Peu de temps après, il fut nommé professeur. Вскоре он получил звание профессора.

Le professeur Eastwood est d'accord sur ce point. Профессор Иствуд согласен с этим.

John est un professeur d'histoire retraité de Virginie. Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.

Je suis professeur de neurosciences à l'Université de Californie. Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.

Mais qui donc, si ce n'est le professeur Gates ? Если не профессор Гейтс, то кто?

Je suis professeur, et nous sommes passionnés par l'éducation. Я профессор, и мы увлечены образованием.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée. Профессор указал, что необходимо убрать класс.

En tant que professeur, je le ressens dans ma propre classe. Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.

Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude. Профессор сжато и ёмко изложил тему своего доклада.

Donc je suis retourné voir le professeur Cilliers, et il a dit : И я снова пошел к профессору Сильерсу, а он сказал:

Que s'est il passé quand le professeur a quitté la pièce? Что же происходило, когда профессор покидал комнату?

Et c'est difficile à avouer pour un professeur suédois de santé publique. Шведскому профессору здравоохранения это очень не легко говорить.

Le Professeur Georgio Vallortigara, un neuroscientifique de l'université de Trente, a déclaré : Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:

Or, le sergent Crowley n'avait, hélas, jamais entendu parler du professeur Gates. Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.

Et le Professeur Cilliers a été très gentil et m'a tout expliqué. Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.

"Professeur Seligman pouvez-vous nous parler de l'état de la psychologie aujourd'hui? "Профессор Селигман, не могли бы Вы рассказать о состоянии современной психологии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.