Ejemplos de uso de "Quelles" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1225 какой1082 otras traducciones143
Quelles options pour le Darfour ? Ошибочные альтернативы в Дарфуре
Nous devons déterminer quelles marques. Нам нужно решить насчёт брендов.
Quelles sont ces valeurs exactement ? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Mais basé sur quelles données ? Но на чем основаны эти данные?
Bon, alors quelles sont les facilitateurs? ОК, что нам поможет это сделать возможным?
Quelles démarches faut-il alors entreprendre ? Итак, что же необходимо сделать?
Nous savons quelles seront les conséquences : Мы знаем последствия:
Comme bassiste, quelles sont ses influences? Кто повлиял на вас как на басиста?
Et quelles ont été les réactions ? И что же нам говорят?
Regardons quelles différences cela peut créer. Давайте посмотрим, как сильно это повлияло.
On sait quelles sont les ressources. Объём ресурсов известен.
Dès lors, quelles doivent être nos priorités ? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.
Nous devons savoir quelles sont nos compétences. Так что стоит понимать в чем мы компетентны а в чем нет.
Quelles sont les preuves de ce déclin? Что свидетельствует о неудачах?
Quelles seront les réactions des sociétés financières ? Как на это отреагируют финансовые компании?
Elle doit savoir quelles histoires sont disponibles. Она должна знать об уже имеющихся историях.
Quelles sont les qualités du travail bulgare ? Что такое работа по-болгарски?
Sur quelles lignes doit-on se concentrer ? Которым линиям стоит уделять внимание?
Quelles sont ces conditions, et qui les crée ? Так что это за условия такие, и кто их создает?
Alors, quelles sont ces caractéristiques dont je parle? Итак, что это за характеристики, о которых я говорю?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.