Ejemplos del uso de "Réseau" en francés con traducción "сеть"

<>
C'est un réseau écologique. Это экологическая сеть.
Réseau de presse non-alignée Независимая информационная сеть
Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Et enfin voici notre réseau. И, наконец, это наша сеть.
Comment créer un grand réseau? Как мы создаем крупную сеть?
Ou, c'est un réseau ouvert. Это открытая сеть
Vous savez, un réseau de données. Это ведь информационная сеть.
le réseau, les donateurs et les électeurs. сетью, спонсорами и электоратом.
Le vent, le soleil, un nouveau réseau électrique. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Parce que c'est leur réseau de personnes. Потому что они являются сетью людей.
Et ce réseau de relations évolue en permanence. Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
Nous sommes tout simplement les noeuds du réseau. Мы лишь узлы в сети.
B est situé sur la périphérie du réseau. Узел Б находится на краю сети.
Vous vous connectez sur votre réseau social favori. Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Chaque installation électrique domestique devient un réseau intelligent. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Vous préfèreriez être D, sur la périphérie du réseau. Вы предпочтёте место D, у края сети.
Il n'y avait aucun médecin dans notre réseau. Врачей в нашей сети нет.
Orkut avait l'envie de créer un réseau social. У Оркута есть мечта создать социальную сеть.
Et vous obtenez un réseau qui ressemble à ceci. Мы получаем социальную сеть, которая выглядит вот так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.