Ejemplos del uso de "Revenus" en francés con traducción "доход"

Buscar

Traducciones:

todos2013 доход1199 вернуться392 возвращаться160 означать39 появляться16 повторяться5 otras traducciones202

mostrar

C'est 7% des revenus. Это семь процентов от государственного дохода.

Ils ont de faibles revenus. У них низкие доходы.

Scindons la Tanzanie selon ses revenus. Теперь я разобью Танзанию по доходу.

Elle représente 88% des revenus touristiques. И это составляет 88% общего дохода от туризма.

la mondialisation accroît les inégalités de revenus ; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;

inversion de l'inégalité croissante des revenus ; инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов;

Cette source de revenus est exemptée de taxes. Доход из этого источника не облагается налогами.

Le deuxième facteur sont les inégalités de revenus. Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.

Et si on regarde où arrivent les revenus. А если посмотреть, как распределяется доход,

Les revenus sont ici, et la mortalité infantile. Доходы внизу, а слева детская смертность.

Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles. Снижение налогов может увеличить чистый доход.

Donc Sony génère des revenus des deux côtés. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

L'augmentation des revenus permet d'améliorer l'éducation. Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.

là, c'est 100% des revenus annuels du monde. вот это 100% годового дохода в мире.

Ils bradent les revenus de l'industrie du tabac. Они распродают доходы от табачного производства.

L'inégalité de revenus laisse planer une grande ombre. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".

70 pour cent de nos revenus proviennent du pétrole. 70 процентов нашего дохода поступает от нефти.

Mais augmentation des revenus et démographie n'expliquent pas tout. Но уровень доходов и демография не объясняют всего.

Dans les pays à revenus moyens, la situation se complique. Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос.

En effet, certains pays dépendent de cette source de revenus. В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.