Ejemplos del uso de "Sans" en francés con traducción "без"

<>
Pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
Ne mangez pas sans moi ! Не ешьте без меня.
N'abandonne pas sans combat ! Не сдавайся без боя.
Pourquoi mens-tu sans arrêt ? Почему ты без конца врёшь?
Presque entièrement sans financement important. Практически без крупных сложений денег.
Que ferais-je sans toi ? Что бы я без тебя делал?
Vivre sans air est impossible. Без воздуха жить невозможно.
Ne mange pas sans moi ! Не ешь без меня.
Réglons l'affaire sans intermédiaire. Уладим дело без посредников.
Poisson sans boisson est poison. Рыба без вина - яд.
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Sans mémoire, nous serions amnésiques. Чего мы стоим без нашей памяти?
Que feraient-ils sans nous ? Что бы они без нас делали?
Je peux vivre sans eau. Я могу жить без воды.
Je peux lire sans lunettes. Я могу читать без очков.
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Un monde sans l'Amérique Мир без Америки
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.