Ejemplos de uso de "Tout ceci" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos128 все это60 otras traducciones68
Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?
Tout ceci est très bien. И это все прекрасно и хорошо.
Tout ceci vient de nos poches. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.
Voila d'où tout ceci démarre. Вот - где это всё начинается.
Pourquoi laissons-nous tout ceci se produire ? Как мы позволили этому случиться?
Tout ceci se produit en quelques secondes. Весь процесс занимает считанные секунды
Que pourraient-ils apprendre de tout ceci ? Чему смогут научиться?
Mais tout ceci va prendre du temps. Но на это уйдёт время.
Peut-on arrêter tout ceci et comment ? Можем ли мы это остановить, и как?
Nous faisons tout ceci de manière écologiquement responsable. Мы следуем правилам охраны окружающей среды.
Donc je voudrais que vous arrêtiez tout ceci. Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".
Tout ceci provient d'une politique bien déterminée. Все они являются продуктами продуманной политики.
Voilà où est la substance de tout ceci. В конечном итоге, всё сводится к следующему.
Et quels sont les effets de tout ceci? И что же получается в результате?
Tout ceci nous amène au second genre de vie. И это подводит нас ко второму виду счастливой жизни.
Mais regardez à quel point tout ceci est prévisible. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.
Alors, quelle synthèse pouvons-nous tirer de tout ceci? Итак, какой мы из этого можем сделать вывод?
Quelle est la leçon à tirer de tout ceci ? В чем же заключается урок всех этих событий?
Tout ceci est donc déjà utilisé pour des patients. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Cependant tout ceci change quand un prédateur entre en scène. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.