Exemplos de uso de "adresse" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Voici mon adresse e-mail Вот мой адрес электронной почты
Le 23 février, le lendemain de son adresse aux alliés de l'Amérique à Bruxelles, le président George W. Bush rencontrera le Chancelier allemand, M. Gerhard Schröeder, dans la vieille cité romaine de Mayence. 23 февраля, на следующий день после обращения к союзникам Америки в Брюсселе, президент Джордж Буш встретится с канцлером Германии Герхардом Шредером в старом городе Майнце на Рейне.
Je lui ai donné mon adresse. Я дал ему свой адрес.
Écrivez votre nom et votre adresse. Напишите Ваше имя и адрес.
Je ne connais pas son adresse. Я не знаю его адреса.
Ne lui donnez pas son adresse. Не давайте ему её адрес.
J'ai noté son adresse sur un papier. Я записал его адрес на бумажке.
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
Personne à part Tom ne connaît son adresse. Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
Je n'ai pas son adresse sur moi. У меня нет с собой его адреса.
Allez voir le site ONE à cette adresse. Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу.
Je vais noter votre nom et votre adresse. Я запишу Ваше имя и адрес.
Donne-moi ton adresse s'il te plait. Дай мне свой адрес, пожалуйста.
J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe. Я написал его адрес на обратной стороне конверта.
Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ? Можно мне Ваш адрес и телефон?
Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse. Я никак не могу вспомнить её адрес.
J'ai écrit son adresse, pour ne pas l'oublier. Я записал её адрес, чтобы не забыть его.
Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre. Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо.
Il m'a demandé mon âge, mon nom, mon adresse, etc. Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.
J'ai noté son adresse pour ne pas que je l'oublie. Я записал его адрес, чтобы не забыть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS