Usage examples of "afrique du sud" in French with translation to Russian

<>
L'Afrique du Sud est loin. Южная Африка далеко.
Que doit faire l'Afrique du Sud maintenant ? Что же должна сейчас делать Южная Африка?
Cela a été fait en Afrique du Sud. Это получилось в Южной Африке.
Ici, vous voyez la tragédie en Afrique du Sud. Вы видите трагедию в Южной Африке.
On ne peut que féliciter l'Afrique du Sud. Южную Африку нужно поздравить.
J'ai porté l'expérience en Afrique du Sud. Я решил провести эксперимент в Южной Африке.
Vous en arrivez à Thabo Mbeki en Afrique du Sud. В ситуацию Табо Мбеки из Южной Африки.
Si je divise l'Afrique du Sud, c'est ainsi. А если разделить Южную Африку, увидим следующее.
Le quatrième, l'Afrique du Sud, a voté pour à contrecour. Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно.
J'ai démarré le programme à Capetown en Afrique du Sud en 2001. Я начал программу в Кейптауне в Южной Африке в 2001 году.
Il y a deux ans, j'étais en Afrique du Sud en safari. Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.
L'Afrique du Sud vient de mettre sur le marché des os de lions. Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями.
L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années. Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Les deux premiers pays à subir cet examen seront le Ghana et l'Afrique du Sud. Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Mais des pays comme l'Afrique du Sud présentent des garanties constitutionnelles fortes en ce domaine. Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности.
La lune de miel entre l'Afrique du Sud et la communauté internationale touche à sa fin. Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
Et en Afrique du sud, ils associent le bonheur avec [inaudible] ou le respect de la communauté. А в Южной Африке счастье ассоциируют с [неразборчиво] и уважением в обществе.
Cela a été répliqué au Kenya, en Tanzanie, en Afrique du Sud et dans bien d'autres lieux. Это повторяли в Кении и Танзании, и Южной Африке и много где ещё.
Bosnie avait déjà échoué dans les éliminatoires pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud au Portugal. Португалия уже выбивала Боснию из плей-офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке.
Ces analogies sont importantes puisque le colonialisme fut un échec aussi bien en Algérie qu'en Afrique du sud. Эти аналогии важны, поскольку и в Алжире, и в Южной Африке колониализм потерпел крах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!