Ejemplos del uso de "allais" en francés con traducción "пойти"

Traducciones:

todos1544 пойти413 идти385 собираться290 следовать186 поехать147 ехать59 ездить30 сидеть21 съездить5 обстоять3 поживать1 otras traducciones4

mostrar

Et puis tu m'as appelé et tu m'a dit que tu allais venir et m'interviewer, et du coup elle a fait des recherches sur toi sur Internet. И вот, когда вы позвонили мне и сказали, что хотите приехать и взять интервью у меня, она пошла и нашла вас в интернете.

Il alla faire des courses. Он пошёл по магазинам.

Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.

Je veux toujours y aller. Я всё ещё хочу пойти.

On peut aller plus loin. Мы можем пойти дальше.

Vous devez y aller aussi ! Вы тоже должны пойти!

Dois-je aller avec toi ? Мне пойти с тобой?

Je peux aller avec lui ? Я могу пойти с ним?

Je songe à y aller. Я думаю, что может быть пойду.

J'aimerais aller chez moi. Я хотел бы пойти домой.

Puis-je aller chez moi ? Можно я пойду домой?

Elle veut vraiment y aller. Она действительно хочет туда пойти.

Je prévois d'y aller. Я планирую пойти.

Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.

J'aimerais aussi y aller. Я бы тоже хотел пойти.

Je suis allée au zoo. Я пошла в зоопарк.

Elle est allée au lycée. И пошла в среднюю школу.

Nous sommes allées au musée. Мы пошли в музей.

Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.

Non, ça ne va pas Нет, так не пойдет

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.