Ejemplos del uso de "artiste" en francés con traducción "художник"

<>
mostrar
Et j'étais un artiste. А я был художником.
Je suis une artiste nomade. Я художник-кочевник.
Le prochain artiste est Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
Je ne suis pas un artiste. Я не художник.
Il faut vraiment être un incroyable artiste. Надо быть действительно невероятным художником.
Elle a posé pour un artiste célèbre. Она позировала для известного художника.
Je suis un artiste et un ingénieur. Я художник и инженер.
Je suis un artiste et un papa - deux fois. Я художник и дважды отец.
Aujourd'hui, je me présente comme une artiste graphique. Сегодня я называюсь художник-график.
J'ai pensé que j'allais être une artiste. Думала стану художником.
Je suis un artiste contemporain et je viens d'un contexte inattendu. Я современный художник со слегка неожиданным прошлым.
Chaque artiste Iranien, d'une façon ou d'une autre, est politique. Каждый художник Ирана так или иначе политизирован.
Par exemple, voici la trajectoire de Marc Chagall, un artiste né en 1887. Например, вот траектория Марка Шагала, художника, родившегося в 1887-м.
Il n'a pas été pensé par un artiste mais il aurait pu. Такой мог бы нарисовать художник, но он спроектирован не художниками.
La prochaine artiste est Kay Overstry, et elle s'intéresse à l'éphémère. Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.
Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien. Не надо быть художником, чтобы в обыденном увидеть красоту.
Ce n'est pas un hasard si ces clichés ont été pris par Rob Kessler qui est artiste. Не удивительно, что снимки делал Роб Кесслер, художник.
Que vous soyez artiste, technologue, avocat ou fan, la gestion des droits d'auteur influence directement votre vie. Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь.
Pour vous donner un peu de contexte, comme l'a dit June, je suis artiste, ingénieur et enseignante. Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Celui-ci est une campagne faite par un jeune artiste new-yorkais, qui se surnomme lui-même Vrai. Эта кампания сделана молодым художником из Нью-Йорка, который называет себя True [Настоящий].
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR