Ejemplos del uso de "autres" en francés con traducción "другой"

<>
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
"Invitez les autres représentantes permanentes." "Пригласите других женщин - постоянных представителей".
Il aide souvent les autres. Он часто помогает другим.
Ils sont dépendants des autres. Они становятся зависимы от других.
Les autres étudiants ont ri. Другие студенты захихикали.
Cela ressemble aux autres maladies nutritionnelles. Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием.
Ne comptez pas sur les autres. Не полагайтесь на других.
Il y avait plusieurs autres activités. Там были и некоторые другие движения.
Ne compte pas sur les autres. Не полагайся на других.
Elles sont englouties par les autres. Мы переняли эти идеи у других людей.
trouver des défauts chez les autres. находить недостатки в других.
Tous les autres étaient les trois. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Les autres enfants l'appellent Piggy. Другие дети обзывают её свинкой.
Rester - - quand tous les autres abandonnaient. Я оставался - - когда все другие уходили из школы.
L'enfer, c'est les autres. Ад - это другие.
Deux autres tentations doivent être combattues. Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам.
Pas plus que les autres espèces." Не более, чем любые другие особи."
Et nous comptons sur les autres. И мы полагаемся на суждение других.
Et je peux diviser les autres. Я могу разделить и другие.
Notez les autres protubérances, plus petites. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.