Ejemplos del uso de "blanc" en francés con traducción "белый"

<>
Aimes-tu le chocolat blanc ? Ты любишь белый шоколад?
Aimez-vous le vin blanc ? Нравится ли вам белое вино?
Aimez-vous le chocolat blanc ? Вы любите белый шоколад?
Ceci est du bruit blanc. Вот что такое белый шум.
Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
25% du public était blanc. 25% аудитории составляли белые.
Nous avons un chat blanc. У нас белая кошка.
Elle était habillée en blanc. Она была одета в белое.
était-il blanc ou noir ? Черный или белый?
Elle peint sa chambre en blanc. Она красит свою комнату в белый цвет.
La caméra est noir et blanc. Камера черно-белая,
C'est soit blanc soit noir. Чёрное или белое.
On le surnomme l'Africain blanc. Его кличка Белый Африканец.
C'est un grand requin blanc. Это большая белая акула.
Des écolières en foulard blanc partout. Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри.
Ralliez-vous à mon panache blanc ! Следуйте за моим белым плюмажем!
Ici, on a "figure" en blanc. а тут "figure" белыми буквами.
Nous pouvons sauver le requin blanc. Мы можем спасти белую акулу.
J'ai vu un bâtiment blanc. Я вижу белое здание.
Vous sentez l'effet du bruit blanc ? Чувствуете эффект белого шума?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.