Exemples d'utilisation de "blancs" en français
Tous mes personnages étaient des Blancs aux yeux bleus.
Все мои персонажи были с белой кожей и голубоглазыми.
On pourrait être attaqué par les globules blancs dans les artères.
Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях.
Avec des chapeaux de cowboy blancs, il n'y avait aucun problème.
Но она не имела ничего против белых шляп.
les esclaves sont tous des personne noires car les blancs sont raciste
рабы - любой черный человек, в то время как белые - расисты
Je n'avais jamais été entouré de tant d'Azungu, des blancs.
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
Les cellules leucémiques traitées avec ce composé deviennent des globules blancs normaux.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
Principalement blancs, riches, du milieu des affaires, qui ne représentaient pas la ville.
В основном это белые, богаты люди, сотрудники крупных корпораций, их нельзя назвать лицом города.
Il s'agit d'un emplacement dans le Pacifique où les requins blancs convergent.
Это место встреч белых акул в Тихом океане.
Les Blancs, les Asiatiques et les Arabes du Moyen-Orient s'y brassent avec succès.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
La discrimination positive n'est franchement pas très populaire chez les électeurs blancs, point barre.
Хотя белые избиратели неохотно принимают таких людей на работу.
Nous promettons que la région de Powder River sera par conséquent fermée à tous les blancs.
Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.
J'étais la fillette noire athée dans une école catholique de blancs dirigée par des nonnes.
Я была темнокожим ребенком, атеистом, среди белых, в католической школе, управляемой монахинями.
Nous cherchons ce comportement chez les électeurs blancs, ou vraiment, les électeurs n'étant pas noirs.
Мы искали такие ответы среди белых избирателей или, вернее нечерных избирателей.
A cette époque, la communauté de mon quartier était principalement composée de travailleurs blancs de la classe ouvrière.
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
Il a été condamné, par un jury entièrement composé de blancs, pour viol, rapt et vol de véhicule.
Он был признан белыми присяжными виновным в изнасиловании, похищении и угоне машины.
Ce sont presque tous des blancs d'un certain âge et pour la plupart loin d'être riches.
Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité