Ejemplos de uso de "ca" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos3741 это3332 этот315 otras traducciones94
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
Ca pourrait être la concurrence. Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров.
Ca inhibe puissamment l'angiogenèse. Он мощно замедляет ангиогенез.
Ca ne se vend pas. Так не пойдет.
Ca faisait littéralement comme ça. И тогда ты делаешь буквально вот что:
Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Ca c'est un bon début. Более оптимистичное начало трудно представить.
Ca marche pour la météo aussi. То же самое и с погодой.
Ca n'a pas de logo. У него нет логотипа.
Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.
Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Ca me met vraiment en colère. Я так зол.
Ca m'a donné des frissons. У меня мурашки по спине побежали.
Ca ne l'a pas été. Не тут-то было.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Ca parle de l'esprit d'entreprise. Он о предпринимательстве.
Ca n'a pas vraiment d'importance. Ну и ладно.
Ca dure juste une minute et demi. Всего лишь полторы минуты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.