Ejemplos del uso de "cancers" en francés con traducción "рак"

<>
mostrar
Montrez-nous des cancers primaires. Покажите нам примеры первичного рака.
Soigner les cancers du sein héréditaires Лечение наследственных форм рака молочной железы
Un des pires cancers du sein possibles. Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.
On peut empêcher la plupart des cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
Mais les cancers ne se commencent pas ainsi. Но рак обычно так не начинается.
Les cancers pourraient-ils être contagieux entre les gens? Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?
Nous avons trouvé que tous ces cancers partageaient le même ADN. Мы обнаружили, что все эти случаи рака содержали одну и ту же ДНК.
Il y a des cancers agressifs et d'autres qui sont indolents. Рак может быть как агрессивным, так и вялотекущим.
En fait, quand les cancers démarrent, ils ne sont pas approvisionnés en sang. И, на самом деле, рак не запускается кровоснабжением.
Les cas de cancers non liés à l'âge ou à la cigarette augmentent. Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми.
c'est probablement extrêmement rare que des cancers soient transférés de personne à personne. вероятность передачи рака от человека к человеку очень и очень низка.
Mais pour les autres tumeurs et types de cancers, les améliorations sont restées modestes. Но при других опухолях и видах рака достижения были небольшими.
Vous pouvez voir en haut que les cancers ont des insertions ou des manques. Наверху вы видите, что клетки самых опасных видов рака содержат вставки и делеции.
Par contre, on évalue qu'environ 10% des cancers sont causés par l'hérédité. Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью.
C'est avoir accès à l'équipement médical qui peut réellement détecter les cancers. Это предоставление доступа к медицинскому оборудованию, которое позволяет действительно определить, кто на самом деле болен раком.
Il y a 12 médicaments différents, 11 types de cancers différents, mais la vraie question est : Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, но остается вопрос:
Voici réellement les données concernant la survie de patients atteints de huit types différents de cancers. У нас есть данные о выживаемости пациентов с 8-ю разными типами рака.
Au bout de 7 mois, les cancers avaient complètement disparu, et les biopsies étaient redevenues normales. И после 7-месячного курса лечения язвы совершенно исчезли, и биопсия показала отсутствие рака.
Une épidémie de cancers causés par des produits chimiques dans l'environnement allait raccourcir nos vies. Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.
Et nous sommes en train de trouver ces détails pour la malaria, pour les cellules falciformes, pour les cancers. Аналогичные вещи мы открываем касаемо малярии, болезни серповидных эритроцитов и рака.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR