Ejemplos de uso de "celui-là" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos78 тот24 otras traducciones54
mostrar
Ah, celui-là aussi sonne. В общем, этот тоже звонит.
Celui-là est plus contemplatif. Этот парень несколько более задумчив.
A 16:59 celui-là. И в 16:59 - вот этот.
Finissons-en avec celui-là. Давай уберём это отсюда.
Vous reconnaissez tous celui-là. Вы это узнали.
A 13:56 celui-là. А этот - в 13:56.
Celui-là aussi est intéressant. Вот еще одна интересная рыба.
Je n'aime pas celui-là. Этот мне не нравится.
Mais celui-là est plutôt sympa. Но это клёво.
Il sert à quoi celui-là ? Что это такое?
Maintenant, celui-là est vraiment cool. А вот эта очень интересна.
Vouos vous rappelez de celui-là. Помните такую?
Celui-là me plaît, je le prends. Этот мне нравится, я его беру.
Vous essayez 10 variations sur celui-là. Пробуете 10 вариаций этого.
Larry, je te laisse expliquer celui-là. Ларри, ты можешь это объяснить.
Comme celui-là un bâtiment dans New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды
Vous n'avez cependant jamais vu celui-là auparavant. Но такого вы никогда раньше не видели.
Celui-ci est un cercle et celui-là est un carré. Вот это круг, а это квадрат.
Cela nous amène à un troisième scénario, bien plus déstabilisateur celui-là : Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR