Ejemplos del uso de "chose" en francés con traducción "вещь"

Buscar

Traducciones:

todos5259 вещь1224 штука64 штучка5 штуковина3 otras traducciones3963

mostrar

Permettez-moi une dernière chose. Давайте я сделаю одну вещь.

Oh, une chose à noter. Ещё одна вещь, которую я хотел бы отметить:

C'est une chose ridicule. Это нелепая вещь.

C'est une chose incroyable. Это невероятная вещь.

Mais une chose était étonnante: Но была одна интересная вещь:

Je voudrais faire remarquer une chose. Я хотел бы указать на одну вещь.

Ne dis pas une chose pareille. Не говори таких вещей.

Et il fait cette chose compliquée. И он создает такую сложную вещь.

Je déteste ce genre de chose. Ненавижу такого рода вещи.

Mais vous pouvez faire autre chose. Можно делать и другие вещи.

Avez-vous quelque chose à déclarer ? Есть ли у вас вещи, которые надо задекларировать?

j'aime apprendre une chose ou deux. хочется узнать пару новых вещей.

La grammaire est une chose très difficile. Грамматика - очень сложная вещь.

Parce qu'une chose ne changera jamais : Ведь одну вещь они не могут изменить:

Cela vous libère pour faire autre chose. И это знание развяжет вам руки для других вещей.

C'est la chose la plus incroyable. Это самая поразительная вещь.

Qu'est-ce qu'une chose qui pense ? Но что есть вещь, которая думает?

La grammaire est quelque chose de très compliqué. Грамматика - очень сложная вещь.

Et chaque fois, nous voyons la même chose. Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.

En Italie, le design est une chose normale. В Италии дизайн - обычная вещь.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.