Exemplos de uso de "clefs" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Les composants clefs sont déjà largement disponibles. Ключевые компоненты уже доступны многим.
Avez-vous trouvé vos clefs ? Вы нашли свои ключи?
Elle me laissa les clefs. Она оставила мне ключи.
T'as besoin des clefs ? Тебе нужны ключи?
Je ne trouve plus mes clefs. Никак не могу найти свои ключи.
trois clefs pour ouvrir cet entrepôt. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Il m'a laissé les clefs. Он оставил мне ключи.
Elle m'a laissé les clefs. Она оставила мне ключи.
Il laissa ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Elle laissa ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
Il a laissé ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Elle a laissé ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
A la recherche des clefs de la prospérité nationale В поиске ключей к национальному благосостоянию
Tu as besoin de la clef ? Тебе нужен ключ?
Quelle est la clef qui nous permet d'avancer? Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
J'ai oublié ma clef de chambre. Я забыл свой ключ от комнаты.
L'harmonisation des politiques, plutôt que leur séparation, semble être la clef de fins de cycles heureuses. Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла.
Jim tourna la clef dans la serrure. Джим повернул ключ в замке.
Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer. Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS