Ejemplos del uso de "complexe" en francés con traducción "сложный"

<>
Le réchauffement climatique est complexe. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
Ceci est le plus complexe. Это самое сложное
Il est simple et complexe. Он и простой и сложный.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
Il a un comportement complexe. Это очень сложное поведение.
Sa forme était désormais trop complexe. На этот раз форма была слишком сложная.
C'est une tâche très complexe. Это очень сложное задание.
Mais la situation est plus complexe. Но общая картина куда более сложная.
Parce que la vie est complexe. Ведь жизнь сложна.
La vie est trop complexe pour. Жизнь слишком сложна.
Mais la vérité est plus complexe. Но правда более сложна.
C'est plus complexe que cela. Тут все гораздо сложнее.
Cela serait complexe, mais pourrait être gérable. Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
Mais il a déjà un comportement complexe. Но у него и так очень сложное поведение.
Il reste une question encore plus complexe. Существует еще более сложный вопрос.
Aujourd'hui, la situation est plus complexe. Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
La situation est malheureusement bien plus complexe. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
La vérité, bien sûr, est plus complexe. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
L'Iran est un pays extraordinairement complexe. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.