Ejemplos del uso de "de" en francés con traducción "во"

<>
mostrar
Le déclin de la France ? Упадок во Франции?
Deuxièmement, différents types de pivots. Во-вторых, различные оси вращения,
Les avares font nécessité de tout. Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.
Sauver les réserves mondiales de poissons Спасение рыбы во всем мире
Deuxièmement, la résilience de la nature. Во-вторых, жизнестойкость природы.
Ensuite, il exige de l'imagination. И, во-вторых, требуется воображение.
Il y a plein de gens vulnérables. Во всем мире много беззащитных людей.
D'abord, l'accroissement de la population. Во-первых, рост населения.
Et deuxièmement, c'est de l'ignorance. Во-вторых, оно невежественное.
Les rendements de fission pendant le développement : Продукты распада во время взлёта:
C'est un peu de l'arrogance. Оно во многом надменное.
"Nous avons besoin de tout" raconte Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
Notez les deux parties de cette explication. Примите во внимание обе части этого объяснения.
chaque côté accusant l'autre de mentir. каждая сторона обвиняет другую во лжи.
À quelle heure seras-tu de retour ? Ты во сколько вернёшься?
Le défi intervient en cas de blessure. Проблемы возникают во время травмы.
Mais c'est dans tant de pays. Но такое происходит во множестве стран.
Il entra en possession de son héritage. Он вступил во владение своим наследством.
Premièrement, augmenter l'âge de la retraite. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
C'est d'abord une garantie de paix : Во-первых, он является гарантом мира:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR