Ejemplos de uso de "devons" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos574 предназначать16 otras traducciones558
Nous devons donc rester vigilants. Так что нам нужно помнить об этом.
Nous devons attacher nos ceintures. Нам нужно затянуть ремни.
nous devons faire quelque chose." Нам надо организовать это."
Nous devons déterminer quelles marques. Нам нужно решить насчёт брендов.
Nous devons faire des recherches. Нужно еще проводить исследования.
"Nous devons arrêter la fumée." "Нам надо остановить дым."
Nous devons cacher ce cadavre. Нам надо спрятать этот труп.
Nous devons augmenter la production. Необходимо увеличить производство".
Vous voyez, nous devons changer. Знаете, нам надо изменить это.
Et que devons nous faire ? Как же это сделать?
Nous devons aller plus loin. Теперь надо двигаться дальше.
Nous devons savourer les légumes. Нам надо наслаждаться овощами.
Nous devons prendre du recul. Нам нужно сделать шаг назад.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Nous devons faire cesser celà. Пора это прекратить.
Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Maintenant, nous devons nous demander : Теперь мы задаемся вопросом:
Nous devons cependant rester prudents. Но надо соблюдать осторожность.
Nous devons la prendre immédiatement. И сделать немедленно.
Nous devons reporter notre départ. Нам надо отложить наш отъезд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.