Ejemplos de uso de "devrait" en francés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos717 предназначать16 otras traducciones701

mostrar

Cela ne devrait surprendre personne. Здесь нет ничего удивительного.

L'apprentissage devrait être encouragé. Учёбу нужно поощрять.

La règle devrait être revue. Это правило следует пересмотреть.

A quoi cela devrait servir ? Для чего это следует использовать?

Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.

Donc cela devrait être fascinant. Так я надеюсь сделать презентацию захватывающей.

Tout le monde devrait le savoir. Это всем следует знать.

Mais qui devrait s'en préoccuper ? Но кому это небезразлично?

Cela devrait se faire par plaisir. Это надо делать веселясь.

Je pense que ça devrait aller. Думаю, что это подойдёт.

On devrait atteindre les 9 milliards. и эта цифра вырастет примерно до 9 миллиардов.

Une tendance qui devrait se poursuivre. В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.

Rien de cela ne devrait surprendre. В этом нет ничего удивительного.

Tout le monde devrait savoir ça. Это всем следует знать.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. Учиться нельзя заставлять.

On devrait pourtant l'avoir compris maintenant : Вот что нам нужно знать сейчас:

Ce genre de succès devrait nous encourager. Успех воодушевляет.

Là devrait être notre source d'inspiration. Там находится вдохновение для всех нас.

Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos. Вот видео, демонстрирующее этот процесс.

Et dans 10 ans, elle devrait doubler. За следующие 10 лет сумма удвоится.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.