Ejemplos del uso de "donc" en francés

<>
Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.
Donc, il manque quelque chose. То есть, чего-то не хватает.
Donc que reste-t-il ? Так что же осталось?
Je pense donc je suis. Я мыслю, следовательно, я существую.
"Donc on les a découpés. Что ж, мы вскрыли их.
Donc quand je suis né, je suppose qu'on peut dire qu'on attendait beaucoup de moi. Посему, при моем рождении, ожидания были, вероятнее всего, достаточно серьезные.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Donc ce serait totalement renouvelable. То есть полностью возобновляемая энергия.
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
Et donc la plus joueuse. И, следовательно, наиболее склонные к игре.
Donc le Torosaure a disparu. Что ж, торозавры вымерли.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Et donc Kleiber pense processus. То есть Кляйбера интересует процесс,
Que faut-il donc faire ? Так что же делать?
Et donc, il se dit : И следовательно, он рассуждает:
Donc nous examinons l'histologie osseuse. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.
Donc, comme je le disais. Итак, как я уже говорил.
Voici donc un programme informatique. То есть это - компьютерная программа.
Que préparent donc les chiites ? Так что же планируют шииты?
je suis gaucher, et donc je dessinne. Я левша, следовательно и рисую левой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.