Ejemplos de uso de "enfant" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Enfant, j'avais deux passions. В детстве у меня было 2 увлечения.
Quel enfant mâle périra un jour nouveau ? Чей мальчик смертью встретит новый день?
JAKARTA - Enfant, je rêvais de devenir médecin. ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.
Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма
Enfant, j'ai grandi tout près d'ici. Я вырос очень близко к этим местам.
C'est un cadeau génial pour un enfant. Но это было настоящим подарком для маленького мальчика.
Ce n'est pas un conte pour enfant. Это не сказка.
Quand j'étais enfant, j'adorais les voitures. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
enfant de 3 à 12 voire 14 ans. в возрасте от 3 до 12-14 лет
Le premier ministre est un enfant de 12 ans. Премьер-министру 12 лет.
Même enfant, il semblait que Lincoln faisait des rêves héroïques. Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
Ce petit enfant est au milieu d'une zone de guerre. Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий.
C'est plutôt une révélation pour un enfant de 9 ans. Для девятилеток это что-то вроде откровения.
Et un petit enfant a dit "Parce que nous avons écouté". и один из мальчишек сказал:
Voyons voir si nous pouvons battre un enfant de cinq ans. Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних.
Quand j'étais enfant, j'ai étudié à l'école Montessori. До шестого класса я ходил в школу Монтессори,
Quand j'étais enfant, j'ai toujours voulu être un super-héros. В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.
J'ai la sensation que cet enfant est là depuis des semaines. Ну, мне кажется, что малыш пробыл там неделю.
Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2. Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR