Ejemplos de uso de "enseignants" en francés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos127 преподаватель11 обучающий3 otras traducciones113

mostrar

Et les enseignants m'écrivaient : В них говорилось:

Les enseignants eux aussi sont mobiles. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.

Et les enseignants sont aussi frustrés. Учителя тоже растеряны.

Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.

enseignants, donateurs, bénévoles, tout le monde. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.

Laissez toujours les enseignants prendre la tête. Всегда позволяйте учителям указывать путь.

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.

La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.

Eh bien, vous créez vos propres enseignants. В этом случае вы сами создаете себе учителей.

Donc tout a été conduit par les enseignants. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.

Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants. Учителя такие же разные, как и их ученики.

Nous, les enseignants d'anglais, sommes les garde-barrières. Мы, учителя английского - привратники.

Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux. Учителя ничему не могут научить наших детей.

Mais quand les enseignants fabriquent quelque chose, les enfants aussi. Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.

Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps. Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.

Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants. Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить

Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ? Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?

Et si vous interrogez les enseignants de ces programmes, ils vous diront: Если вы спросите учителей этой программы, они скажут:

C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants. Это история об учении и учителях.

Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles." Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.