Exemplos de uso de "excusez" em francês

<>
Traduções: todos56 извинять56
excusez moi de vous déranger извините меня за беспокойство
Et excusez le diagramme compliqué. Извините за сложную диаграмму.
excusez moi pour le retard извините меня за задержку
Excusez mes mains mais c'est comme ça. Извините, руки испачкались, но что поделать.
bonjour excusez moi de reponde si tardivement j'ai eu un petit soucis извините меня, что я так задержался с ответом, у меня небольшие сложности
Et donc excusez les molécules à l'écran, mais ce n'est qu'une trousse très simple. Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
Donc, peut-être, - oh excusez moi, il est chrétien, je vous demande pardon - et il est mâle, mais il n'est pas blanc. И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый.
Je dois présenter mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je veux faire mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Je veux présenter mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Je dois faire mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je dois lui présenter mes excuses. Я должен принести ему свои извинения.
Je n'accepte pas vos excuses. Я не принимаю ваших извинений.
Aux excuses présentées à Saddam Hussein ? Извинениями в адрес Саддама Хусейна?
Israël doit présenter ses excuses et réparer. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Je suis disposé à faire mes excuses. Я готов принести свои извинения.
Je ne veux pas de tes excuses. Мне не нужны твои извинения.
Je ne veux pas de vos excuses. Мне не нужны ваши извинения.
Je vous prie d'accepter mes excuses. Прошу Вас принять мои извинения.
Je suis disposé à présenter mes excuses. Я готов принести свои извинения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.