Exemplos de uso de "facile" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Etre solennel c'est facile. Быть важным - легко.
Tout ça est vraiment facile à réapprendre si vous avez vraiment de bonnes bases en raisonnement, en raisonnement mathématique. Этот аспект, кстати, совсем нетрудно выучить заново, при условии, что у вас есть серьёзные навыки математических рассуждений.
C'est facile à prouver. Это легко доказать.
Avec la quantité d'ordinateurs programmables et de robots autour de nous c'est une chose facile à imaginer. Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить.
C'est facile à dire ! Легко сказать!
Il est très facile d'imaginer que toute cette stratégie ait un effet boomerang début 2009, rapidement après le début de mandat du nouveau président. Совсем нетрудно представить, как вся эта стратегия выйдет боком в начале 2009 г., вскоре после того, как новый президент США вступит в должность.
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
Voilà pour le côté facile. Это легкая часть.
Ça n'est pas facile. Это не легко.
Mais est-ce vraiment si facile? Но так ли это легко на самом деле?
C'est très facile à comprendre. Это очень легко понять.
Sa maison est facile à trouver. Его дом легко найти.
Facile quand on sait coment faire. Так легко, когда знаешь как.
Ce travail est tout sauf facile. Эта работа не из лёгких.
Pourquoi la politique devient-elle plus facile? А почему становится легче решать политические проблемы?
Le secret est pourtant facile à résoudre : Тайна, конечно же, легко разгадана;
Il est facile de perdre la beauté. Красоту так легко потерять,
Ce n'est pas une question facile. Это не лёгкий вопрос.
La prononciation de l'espéranto est facile. Произношение в эсперанто лёгкое.
Les années de popularité facile sont terminées. Годы легкой популярности закончились.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS