Ejemplos del uso de "fermé" en francés con traducción "закрывать"

Traducciones:

todos539 закрывать285 закрываться171 замыкать21 замкнутый20 заключать6 запирать5 отказываться3 смыкаться2 смыкать1 захлопываться1 otras traducciones24

mostrar

Elles ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.

Ils ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.

Tom a fermé les yeux. Том закрыл глаза.

J'ai fermé mon parapluie. Я закрыл зонтик.

Le magasin est fermé le lundi. По понедельникам магазин закрыт.

Je n'ai pas fermé la porte. Я не закрыл дверь.

Il ne l'a même pas fermé. Он его даже не закрыл.

Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,

Six mois après, le journal était fermé. Через шесть месяцев, газета была закрыта.

Là c'est ouvert, ici c'est fermé; Это открыто, это закрыто;

La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé. Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.

Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. Похоже, что магазин сегодня закрыт.

J'ai fermé la porte mais pas à clé. Я дверь закрыл, но на ключ не запер.

Nous sommes allés au musée, mais il était fermé. Мы пошли в музей, но он был закрыт.

Cet hôpital pour enfants a été fermé en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.

Le centre est fermé, pas de personnel dans les environs. Центр закрыт, Из сотрудников - никого,

Ce sont des appareils à usage unique, en réseau fermé. которые являются узкоспециализированными устройствами в этих закрытых сетях.

le journal a été fermé à plus de trois reprises. газету закрывали больше трёх раз.

Et en deux jours le pont a été fermé au public. Через два дня мост был закрыт для публики.

J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent. Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.