Ejemplos del uso de "importance" en francés con traducción "значение"
Traducciones:
todos351
важный68
значение60
важность40
значимость11
влияние4
размер2
величина1
значительность1
otras traducciones164
Ceci confirme son existence et son importance.
Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement.
Вы придаёте слишком большое значение этому событию.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
Ты придаёшь слишком большое значение этому событию.
Mais le résultat des élections est sans grande importance :
Но результаты выборов не имеют значения:
Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
Врач не придаёт никакого значения этим симптомам.
Les cadres politiques ont leur importance, affirmeront les Israéliens.
Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение.
combien de ces dépêches auront une importance à long terme ?
Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
L'issue de ces transitions a son importance pour plusieurs raisons.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
le genre est-il d'une réelle importance en matière de pouvoir ?
имеет ли значение пол при руководстве?
Le marché domestique et la classe moyenne croissante gagneront davantage en importance.
Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
Mais ces banques auraient aussi perdu de leur importance dans l'index total.
Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.
Ce que vous pouviez voir de vos propres yeux n'avait aucune importance.
Не имело значения, что вы могли увидеть собственными глазами.
La Chine attache une grande importance à la lutte contre le changement climatique.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad