Ejemplos del uso de "impostures" en francés
Les impostures, supercheries et autres manoeuvres électorales du Kremlin, baptisées en Russie "technologie politique", ne seront plus utilisées qu'à l'étranger car ce sont les seules véritables "élections" dont le Kremlin doit se préoccuper, tant les votes en Russie sont devenus neutres.
Искусное манипулирование выборами со стороны Кремля путем обмана и другими средствами, которые в России называют "политическими технологиями", сейчас будет использоваться только во время выборов за пределами России, поскольку это единственные реальные "выборы", о которых приходится беспокоиться Кремлю, такими нейтральными стали позиции российских избирателей.
Étant donné les impostures passées de la Corée du Nord et la difficulté de vérifier la dénucléarisation dans un pays totalitaire, un accord vérifiable sera difficile à atteindre.
Учитывая прошлые хитрости Северной Кореи и сложность проведения проверки уничтожения ядерного оружия в тоталитарной стране, эффективное соглашение будет сложно заключить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad