Exemplos de uso de "intéressantes" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Des choses intéressantes comme ça. Интересные вещи, вроде этой.
Et ils font des choses intéressantes. Они делают интересные вещи.
Posez-leur des questions vraiment intéressantes. Задаём действительно интересные вопросы.
Il y a quelques pistes intéressantes. Есть пара интересных кандидатов.
J'ai découvert des choses intéressantes. И я сделала несколько очень интересных открытий.
Donc c'était des choses assez intéressantes. Словом, это было довольно интересно.
Il y là a deux choses intéressantes. Здесь есть два интересных момента.
Et nous avons découvert des choses très intéressantes. Мы обнаружили несколько очень интересных вещей.
Les femmes n'ont jamais été aussi intéressantes. а женщины никогда не были так интересны, как сейчас.
Ça permet de faire toutes sortes de choses intéressantes. и позволяет делать очень интересные вещи.
Nous avons trouvé deux ou trois choses vraiment intéressantes. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Et ils posent une série de questions vraiment intéressantes. Исследователи задают ряд интересных вопросов.
Dans cette tendance il y a beaucoup de choses intéressantes. Наряду с этим, происходит интересная вещь.
J'avais des conversations très intéressantes, comme vous pouvez l'imaginer. Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes. Просто потому, что предложения - интересней.
Nous nous devons de montrer à ces enfants des choses intéressantes. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Nous avons beaucoup d'informations intéressantes sur ce qu'est la complexité. У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность.
En 2000 ils avaient des questions particulièrement intéressantes sur les attitudes raciales. В 2000 году у них были особенно интересные вопросы об отношении к людям другой расы.
Il y a à présent deux choses qui sont réellement intéressantes à ce sujet. Есть две очень интересных мысли в связи с этим.
Après ça, nous avons remarqué deux ou trois choses intéressantes, que vous allez voir. После этого мы заметили пару интересных вещей, вы их сейчас увидите.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS