Usage examples of "lundi" in French with translation to Russian

<>
Lundi, de 8 à 9 : Понедельник, с 8 до 9:
Aujourd'hui, on est lundi. Сегодня понедельник.
Je compte revenir lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
On l'a annoncé lundi. об этом было объявлено в понедельник.
23 - c'était un lundi? 23 - Это был понедельник?
Finissez ce travail pour lundi. Закончите эту работу к понедельнику.
Le magasin est fermé le lundi. По понедельникам магазин закрыт.
Je suis allé pêcher lundi dernier. В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.
Il me faut être à Paris, lundi. Мне надо быть в Париже в понедельник.
J'estime être de retour lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Il me faut être lundi à Paris. В понедельник мне надо быть в Париже.
Lundi elle a accouché de son premier fils. В понедельник у неё родился первенец.
On convint du lundi pour la prochaine réunion. Следующее собрание было назначено на понедельник.
Et quelqu'un parlait de métaphores lundi dernier. А в понедельник кто-то говорил о метафорах.
Maudits le dimanche, ils sont embauchés le lundi. В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.
Je crains que nous ne puissions aller lundi. Боюсь, мы не сможем пойти в понедельник.
Cette lettre dit qu'il arrivera lundi prochain. В этом письме говорится, что он приедет в следующий понедельник.
Aujourd'hui c'est lundi et demain ce sera mardi. Сегодня понедельник, а завтра будет вторник.
C'est le lundi que je suis le plus occupé. В понедельник я больше всего занят.
Hier, c'était vendredi, et après-demain ce sera lundi. Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!