Verwendungsbeispiele von "mangent" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Les crevettes mangent le phytoplancton. Креветки едят фитопланктон.
Les loups ne se mangent pas entre eux. Волк волка не съест.
Et les corbeaux finissent par venir et mangent les cacahuètes. Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки
Les flamants mangent les crevettes. Фламинго едят креветок.
Ils en mangent environ un tiers, et le reste est exporté vers toutes sortes de pays en Europe et vers le reste du monde. Они съедают около трети и остальное идет на экспорт в разные страны Европы и мира.
Les requins mangent des poissons. Акулы едят рыбу.
Ils mangent du poisson les vendredis. Они едят рыбу по пятницам.
Les italiens mangent toujours des spaghettis. Итальянцы всегда едят спагетти.
Les petits animaux mangent les insectes. Мелкие животные едят насекомых.
Les chats ne mangent de bananes. Коты не едят бананы.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Японцы едят три раза в день.
Les chats ne mangent pas de bananes. Кошки не едят бананы.
Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes. Они едят ножом и вилкой.
Même les animaux plus grands mangent les insectes. Даже крупные животные едят насекомых.
Mais qu'est-ce que mangent vos poissons ? но что ест ваша рыба?
Elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches. Они пьют чай и едят бутерброды.
Les chats actuels ne mangent pas de souris. Современные кошки не едят мышей.
Il paraît que les bactéries mangent du pétrole? Мы слышали, что бактерии едят нефть?
Les Chinois et les Indiens mangent plus et mieux. Китайцы и индусы стали есть больше и лучше.
Ils mangent de la viande une fois par semaine. Они едят мясо раз в неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!