Exemplos de uso de "manteau cintré" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.

Vous remarquerez que le manteau qu'elle porte est trop petit pour l'enfant qui est avec elle, et par conséquent, elle a commencé le voyage avec deux enfants, mais en a déposé un en chemin. Вы заметили, что пальто у нее в руках слишком мало для ребенка, который с ней зашел, отсюда - она начала путешествие с двумя детьми, и одного из них где-то оставила по пути.

En Californie, le manteau neigeux de la Sierra a diminué de 40%. В Калифорнии, на 40 процентов снизилось

Et ça c'est moi avec un manteau marron. И вон там - это я в коричневом пальто.

C'est Najmuddin, celui avec le manteau blanc. Это Наджмуддин, в белом халате.

Un manteau sur une barrière les ferait se rebiffer. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться.

Elle portait un manteau bleu. Она была одета в синее пальто.

Le chapeau coûte moins que le manteau. Шляпа стоит меньше пальто.

Enlevez votre manteau et videz vos poches ! Снимите пальто и достаньте всё из карманов!

Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau. Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.

Ce manteau me va très bien. Это пальто мне очень идёт.

Ôtez votre manteau. Снимите пальто.

Défais-toi de ton manteau. Сними пальто.

Je vais aller chercher votre manteau. Я схожу за Вашим пальто.

Je vais aller chercher ton manteau. Я схожу за твоим пальто.

Tom a accroché son manteau derrière la porte. Том повесил своё пальто за дверью.

Ôtez votre manteau et videz vos poches ! Снимите пальто и достаньте всё из карманов!

Les voleurs agissent dissimulés sous le manteau de la nuit. Воры действуют под покровом ночи.

Pourquoi ne quittes-tu pas ton manteau ? Почему ты не снимаешь пальто?

Suspends ton manteau au crochet. Повесь своё пальто на крючок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS