Ejemplos del uso de "meilleur" en francés con traducción "лучшее"

<>
mostrar
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
C'est le meilleur côté. Это самое лучшее.
Il était mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Ça a été son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Le prix ira au meilleur élève. Приз достанется лучшему ученику.
Créer un monde meilleur pour rien ? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
C'était là son meilleur côté. Это было его лучшим проявлением.
Il a été mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Le meilleur est encore à venir. Лучшее ещё впереди.
Le 3ème meilleur est le libre-échange. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Qui a été le meilleur dirigeant portoricain? Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем?
Le sommeil est le meilleur des remèdes. Сон - лучшее лекарство.
Vous avez besoin du meilleur équipement possible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Nous sommes dans le meilleur des mondes possibles. Мы живём в лучшем из миров.
Je crois que le meilleur est à venir. Я думаю, что лучшее уже на подходе.
Le meilleur reste à venir - dans une seconde. Но лучшее ещё впереди - секундочку.
Quel a été le meilleur joueur de Puerto Rico? Кто был лучшим игроком в Пуэрто-Рико?
Les Irakiens continuent néanmoins d'espérer un avenir meilleur. Тем не менее, иракцы продолжают надеяться на лучшее будущее.
Cela illustrait le meilleur que l'humanité pouvait offrir. Это демонстрировало лучшее, что может случиться с человечеством.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR