Ejemplos del uso de "meilleurs" en francés con traducción "лучшее"

<>
Des règlements meilleurs, plus nombreux. Выбираем лучшие, и побольше.
Les meilleurs joueurs de flûte. Лучшим флейтистам.
Nous étions les meilleurs amis. Мы были лучшими друзьями.
Ces livres sont mes meilleurs amis. Эти книги - мои лучшие друзья.
Les livres sont mes meilleurs amis. Книги - мои лучшие друзья.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent. Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
Certains de mes meilleurs amis sont des livres. Некоторые из моих лучших друзей - книги.
Donc c'est l'un des meilleurs, vraiment. Честно говоря, это одна из лучших записей.
Les meilleurs batteurs manquent 7 fois sur 10. А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти
Ce fut l'un de leurs meilleurs numéros. Это был один из самых лучших номеров.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours. Она, несомненно, знавала лучшие времена.
En réalité, il est une de ses meilleurs alliés. На самом деле, это - один из ее лучших спутников.
Les meilleurs esprits séchaient, des gens vraiment, vraiment intelligents. Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.
Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux. Значит, мы должны придумывать лучшие игры.
On vous donne les meilleurs outils, maintenant au travail. Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
La dignité ne peut pas attendre des jours meilleurs. Добрые дела не могут ждать лучших времен.
Nous avons les meilleurs avocats et les plus gros clients. У нас лучшие юристы с крупными клиентами.
Et les meilleurs profs furent les filles, pas les garçons. И лучшими учителями были девочки, не мальчики.
Nous n'étions pas les meilleurs chimistes dans la pièce. Среди своих коллег, мы не были лучшими химиками.
Beaucoup de nos meilleurs amis ont également été mutilés et tués. Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.