Ejemplos del uso de "mer" en francés con traducción "море"

<>
La mer est en colère. Море бушует.
Nous avons nagé dans la mer. Мы плавали в море.
Les mouettes plongent dans la mer. Чайки ныряют в море.
Nous parlons de la haute mer. Здесь речь идет об открытом море.
pourquoi la mer est-elle bleue ? почему море синее?
Elle veut aller à la mer. Она хочет поехать на море.
Le nationalisme asiatique se manifeste en mer Азиатский национализм на море
"Ne me plonge pas dans la mer "Не погружайся в море
Le Japon est entouré par la mer. Япония со всех сторон окружена морем.
Je préfère la montagne à la mer. Я люблю больше горы, чем море.
Hier, Betty est allée à la mer. Вчера Бэтти ходила к морю.
Je nage à la mer tous les jours. Я каждый день купаюсь в море.
Il est allé à la mer pour nager. Он пошел поплавать в море.
Les pêcheurs partent en mer avec leur portable. Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Elle a une maison en bord de mer. У неё есть дом на море.
Leur canoës, nos fusées, leur mer, notre espace. Их каноэ - как наши ракеты, их море - как наш космос.
Un minuscule pays sans accès à la mer. Крохотное государство без выхода к морю.
Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ? Нет желающих прогуляться до моря?
C'est une goutte d'eau dans la mer. Это капля в море.
Voici un café sur la mer en Grande-Bretagne. Кафе рядом с морем в Великобритании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.