Ejemplos de uso de "mois" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1527 месяц1265 otras traducciones262
mostrar
Cette revue paraît chaque mois. Этот журнал выходит ежемесячно.
Encore dix-huit mois ou cent ans ? Прочь через полтора года или через сто лет?
Revenez nous voir dans disons six mois." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".
Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Je vais l'épouser au mois de juin. Я женюсь на ней в июне.
Cinq millions de personnes l'utilisent chaque mois. Пять миллионов людей используют её ежемесячно.
Six mois plus tard, il a toujours disparu. Спустя полгода рак также не проявился.
L'épargne est un problème classique à deux mois. Сейчас экономия - это классическая проблема двух Я.
A six et huit mois, ils étaient complètement équivalents. У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
Il ne va pas nous frapper dans six mois. Он не ударит через полгода.
Il fait plutôt froid pour un mois d'avril. Довольно холодно для апреля.
Et le processus prend toujours plus de 6 mois. И процесс по-прежнему занимает более полугода.
Nous nous marierons à la fin du mois de mars. Мы поженимся в конце марта.
Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud. Май был жарким как никогда ранее.
Nous allons donc parcourir 6 mois en environ 40 secondes. Сейчас полгода пролетят перед нами за 40 секунд.
Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai. Он снова поедет в Японию в середине мая.
Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ? Где ты был в прошлом году в августе?
Ces derniers mois, le masque a pourtant commencé à se fissurer. Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
environ 75,000 wikipédiens font au moins cinq contributions par mois. около 75 000 пользователей Википедии внесли не менее пяти добавлений в каждый отведенный 30-дневный период.
Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR