Ejemplos de uso de "obtenu" en francés con traducción al ruso

Traducciones:

todos925 получать545 добиваться66 достичь60 получаться59 достигать35 полученный18 добывать8 разрешать5 заполучить4 раздобыть1 достигаться1 otras traducciones123

mostrar

On a vite obtenu des résultats. Вскоре это начало приносить плоды.

"Vous avez obtenu deux sur trois ; "Вы ответили правильно на два вопроса из трех;

Mais il a obtenu de bonnes conditions. Но ему предложили отличные условия.

Et cette collision aurait obtenu environ 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.

Au moins, ils ont obtenu quelquechose, Ok. В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.

Mais nous en avons obtenu ce deuxième avantage. Но мы обнаружили и другой выигрыш.

Comment ces étudiants ont-ils obtenu toutes ces connaissances? Откуда это узнали студенты?

Donc, voici ce que mon ami Scott a obtenu. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.

Mais nous avons obtenu un accord sur le changement climatique. Тем не менее, нам удалось прийти к соглашению в отношении климатических изменений.

elle a obtenu son diplôme de l'université du Connecticut. она окончила колледж Коннектикута.

Nous avons obtenu une propagande vidéo faite par les Talibans. У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.

Le cerveau créera plus de ce qui a obtenu cette récompense. Мозг готов работать больше, если его поощряют.

Son succès n'a jamais été obtenu au détriment d'autrui. Его успех никогда не строился на неудаче других.

Voici ce qu'ils auraient obtenu, une autre photo en couleur. Их план в конечном итоге привел бы к этому - это еще одна цветная фотография.

Il a seulement obtenu 500, il aurait pu monter jusqu'à 1000. Оно набрало только 500 баллов, в то время как могло бы целых 1000.

Le déficit budgétaire ainsi obtenu équivaut à plus de 5% du PNB. Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП.

Elle souhaitera plutôt n'avoir jamais obtenu le retour de Hong Kong. В действительности, он может пожалеть о том, что когда-то закрепил возврат Гонконга.

Et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury. Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.

Le PGR a obtenu des résultats médiocres aux élections locales de juin dernier. На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.

La Pologne a même obtenu un rôle prépondérant dans l'occupation de l'Irak. Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.