Ejemplos del uso de "opportunité" en francés con traducción "возможность"
Une opportunité considérable pour la santé mondiale
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Ce développement offre une opportunité sans précédent.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Nous avons cette fabuleuse opportunité aux Etats-Unis maintenant :
У нас в США сегодня есть удивительные возможности:
Des acteurs externes peuvent seulement vous présenter une opportunité.
Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность.
Il y a une autre merveilleuse opportunité qui se présente.
Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами.
Donc la relance est très coûteuse et une opportunité bâclée.
Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
Donc nous avons une opportunité de réellement ouvrir l'éducation.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
Il sera donc difficile de profiter pleinement de cette opportunité.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
Mais cela étant dit, c'est une très bonne opportunité médiatique.
Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR.
La quatrième grande opportunité est de soutenir les pays en transition.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Le tourisme, dans beaucoup de pays africains, est une grande opportunité.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Une autre opportunité a été manquée au cours de la dernière décennie.
Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
Pour l'Amérique latine c'est une difficulté, mais aussi une opportunité.
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это - возможность.
Il y a là une opportunité pour prendre les affaires en main.
Здесь есть возможность для руководства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad